
8分40秒,是這裡水煮蛋的標準時間。蛋一入沸水就開始計時,撈起時蛋黃還流著。價格呢,8.40歐元。這個巧合不是編輯部亂猜的,是餐廳自己講出來的梗——連菜單定價都跟著煮蛋的秒數走。


巴黎11區的Ter.在2023年開幕,2025年5月起把法式小酒館裡最不起眼的一道菜,ウフ・マヨ(水煮蛋淋美乃滋),獨立出來做成一整套酒吧菜單,一次推出六款,隨季節替換配料,每份3到4片蛋,統一定價8.40歐元。素材裡附的一張照片,是艾斯佩雷辣椒(Espelette)自製美乃滋配上烤過的比戈爾(Bigorre)黑豬火腿,煙燻香、辣度和芝麻的焦香疊在一起,是那種會讓人想配自然酒喝下去的下酒菜。

六款蛋裡,有一款用味噌、醬油和乾香菇熬的醃汁醃過,配薑漬和海苔脆片。這不是硬湊的異國風味,餐廳的第一代主廚有過在日本生活的經歷,日式調味就這樣自然地混進了法式小酒館的經典裡,旁邊還有一款是艾斯佩雷辣椒配龍蒿美乃滋,搭巴約訥(Bayonne)火腿和鱒魚卵。


「如果要上餐廳吃飯,總希望吃到在家五分鐘做不出來的東西。」共同老闆Thibault Blanchard這麼說,「ウフ・マヨ是法國料理少不了的東西,正因為如此,重新拆解它才有意思。」話說得輕鬆,但廚房裡的工序不輕鬆:蛋要醃兩天,薑漬要泡兩週,鴨肉油封得花上26小時慢慢煮透。看起來像下酒小點的東西,背後是扎實的法式火候功夫。

Ter.位於巴黎11區Camille Desmoulins路11號,週二至週五晚上7點到11點營業,週末則從中午11點半開到下午2點半、晚上再開到11點,週一公休。






