一張10公分見方的裱框作品,能有兩種下場:釘進牆面,或是刺進手臂。這是TAPPEI在大阪個展「WALL or SKIN」提出的選擇題,而答案一旦作出,作品本身也會跟著改變樣貌。

TAPPEI是藝術家、刺青師,也是平面設計師,將於8月15日至9月14日在大阪「i GALLERY OSAKA」舉辦個展「WALL or SKIN」。展場中陳列200件10公分見方的裱框作品,買家在購入時必須二選一:「掛在牆上」或「刺在皮膚上」。選擇前者的人,會在展覽結束後收到裱框作品與作品證明書;選擇後者的人,則能在TAPPEI駐店的日子,直接在畫廊內完成刺青施術。

真正讓人多看一眼的,是施術之後的細節。買家仍會拿到那件裱框作品,但畫面上會被蓋上一枚「VOID」印章——宣告這件作品已經從牆面轉移到皮膚上,原本的紙本裱框從此作廢。等於買家手上同時握有兩個版本:一個是已經失效的原件,一個是刺在身上、無法退換的正本。

畫廊方面表示,這次展覽的目的不是把刺青包裝成美術作品拿來展示,而是想透過TAPPEI的實踐,重新提出「什麼是作品」「什麼是展示」「什麼是擁有一件作品」這幾個更根本的美術提問。整個計畫由TAPPEI與畫廊歷經約一年的對話發展而成。

TAPPEI的刺青生涯正是從大阪起步,如今則以東京為據點,在日本國內外活動。這次選在大阪辦展,對他而言是回到原點,重新交代自己目前創作狀態的一次機會。他在展覽聲明中寫道:「我想在藝廊購買作品的選項裡,提出『刺在皮膚上』這種擁有方式——不論是掛在牆上,或是以刺青的形式留在皮膚上,都是擁有同一件作品的方法。」

刺青施術僅在8月16、17、27日至31日,以及9月12、13日進行,採預約制,並以作品購買者為對象,依報名先後順序受理。若無法在大阪完成施術,買家也可以改到東京的工作室進行。

「WALL or SKIN」展期為2026年8月15日至9月14日,地點在大阪市中央區南船場3-8-14 ACN心齋橋 Garden 1樓的「i GALLERY OSAKA」,營業時間為中午12點至晚間7點,週二休館。開幕酒會訂於8月15日下午5點至8點舉行。

TAPPEI大阪個展「WALL or SKIN」:買下一件作品,你選擇掛在牆上,還是刺進皮膚
TAPPEI大阪個展「WALL or SKIN」:買下一件作品,你選擇掛在牆上,還是刺進皮膚
TAPPEI大阪個展「WALL or SKIN」:買下一件作品,你選擇掛在牆上,還是刺進皮膚