2000年,德州達拉斯一個十幾歲的女孩寫信給Elliott Smith,說他的音樂「很上癮,原創又有創意,我從沒聽過這樣的東西」,還說是他讓自己想成為一名寫作者。信寄出後沒有回音,她以為Smith根本沒收到。

三年後,Smith在34歲時因胸口兩處刀傷去世。那個女孩後來結婚改姓,成了Kirby Rock。這封信她放了23年,直到一名叫Jamie Fisher的記者聯絡上她——他正在寫一本Elliott Smith傳記《Nobody Broke Your Heart》,過程中翻出了兩份手稿:她當年寄出的那封信,以及Smith寫下卻從未寄出的回信。

Smith的回信只有幾行:「親愛的Kirby,我讀了你的信,這讓我很開心,謝謝。很高興你在自己身上看見創造力,這個世界需要越多創造力越好,所以去,好好表現吧!」信末畫了一顆愛心。一封被壓在抽屜或箱子裡20多年的紙,等到收件人已經是另一個名字的時候才被讀到。

Kirby把這段經過寫成一篇文章,投給《The Huffington Post》。她在文中談的不只是那封信,還有Smith的音樂本身對她的意義:「真正讓我著迷的是他的脆弱。他在音樂裡把自己攤得很開,聽他的歌像在讀一本日記——不只是歌詞,還有他輕聲的唱法、細膩的指彈、一層層疊起來的人聲,溫柔到我覺得自己像是被他信任的朋友。」

三年前生下女兒後,Kirby離開了原本參加的寫作團體,也很久沒碰樂器、沒寫過歌。她說接到Fisher的電話後,那股衝動又回來了:「就算沒有別的目的,只是為了讓自己開心,我也想回去寫作、回去彈琴。」她後來真的重新加入了那個寫作團體。

《Nobody Broke Your Heart》已於今年6月出版,目前可購得。Fisher同時在Smith的故鄉布魯克林籌辦了一場紀念演出,演出陣容包括Half Waif、Tsunami成員Jenny Toomey、Greg Mendez與Ida等曾受Smith影響或與他相識的音樂人,門票收入將捐給音樂人心理健康組織SIMS Foundation與遊民援助機構WIN。

票務與詳情可洽官方公告;文中未提及的巡演日期與售票細節,以主辦單位公布為準。